寒い朝です。
起きてすぐに炬燵のスィッチを入れます。
リビングの窓際の”沖縄スズメウリ”が色付いてきました。
すべて赤くなるのが楽しみです。
ことりたちのさえずりが聞こえてきます。
チュルル〜〜チュルル〜〜♪
ピィ〜〜ピィ〜〜♪
優しいさえずりに心癒されます。
昨日は菜園で育てた手作りの”ハイビスカスティー”を
紹介しましたが３４００名ほどのアクセスがありました。
訪問して下さいました皆さんありがとうございました。
家から遠くにある菜園にはなかなか
行けないのですが
思いがけない花や実が出来ていると感激です。
そろそろ綿花の実が出来ているかもしれません
------------------------------------
ブログランキングで１位を目指しています。
応援クリックをお願い致しますm(__)m
★人気ブログランキングへ★
------------------------------------
〜〜和風画 源重之と和歌〜〜
先日描きました和風画です。
百人一首もかなり進みました。
平安時代の優雅で穏やかな和風画を描いていると
当時の世界にタイムスリップしたような気持ちになります。
源重之と和歌
ＮＯ 四十八
源重之（みなもとのしげゆき）
風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ
砕けてものを 思ふころかな
かぜをいたみ いわうつなみの おのれのみ
くだけてものを おもうころかな
『詞花集』恋上・211
現代訳
風が激しくて、岩に打ち当たる波が（岩はびくともしないのに）
自分だけ砕け散るように、（相手は平気なのに）私だけが心も砕
けんばかりに物事を思い悩んでいるこの頃だなあ
＊自分の強く激しい恋心を自覚し、そして砕け散ってしまった悲しみ
地方勤めの旅の途中で、岩に砕け散る波の様子を目の当たりにしたのでしょうか
寒々しくも激しい情景が目に浮かぶようです。
その波に自身の恋心を比喩させた重之の哀しみも
また胸をうちます。
＊激しい波に例えて振り向いてくれない
彼女を思う恋心 その情景が目に浮かぶようです。
源重之と和歌
作者
源重之は、いまから１０５０年ほど前のあまり地位の高くない官僚です。
清和天皇（せいわてんのう）の孫ですが、父親の代に苗字を与えられ
皇族ではなくなりました。
地方勤めが多かったようです。和歌を詠むのが上手でした。
片思いの激しい恋心を詠んだ和歌に和風画を紹介しました。
*毎日私のブログに訪問 心温まるコメントをありがとうございます。
人気ランキングの応援 宜しくお願います。 今日は何位？！
良ければ↓をクリックして下さると励みになります。
★人気ブログランキング★
すごいアクセスの量ね、興味を惹かれる
話題が多いからでしょうね、さすがです。
今日の和歌、せつない恋のうたですけど、
平安の男性も女性も、よく恋をしたみたい
ですね。
そういう事がけっこう自由な時代だったの
でしょうね。
現代もそうですが。
早々にコメントありがとうございます。
平安時代には恋愛は自由だったようですね
戦国時代は恋愛も出来ない時代でしたよね
せつない恋今の時代にもあるのかもしれないですね
＊今日も寒いですねコートを着て出勤しました。
明日で１１月も終わりですね
１年が過ぎるのが早いですね
激しく揺れている光景が目に浮かぶ様な歌ですね
何時の世でも同じ様ですよね。
忘れずにコメントありがとうございます。
”岩も貫く想いの恋心”
激しい恋心どの時代も恋は素敵ですね
平安時代も現代も同じかも知れません