Top 源氏物語>源氏物語 朧月夜と和歌

源氏物語 朧月夜と和歌

外の気温 7℃ 室内気温 15℃ 曇り

 お正月も5日目 早いですね
お正月気分もありませんが
テレビではまだお正月の番組が
放送されています。

 私は2日から仕事ですから
お正月のイメージはなく普段の生活に戻っています。
 今日は午前中に仕事ですから
早めのブログを更新しています。

〜〜源氏物語 朧月夜と和歌〜〜

源氏物語 朧月夜-003.jpg
朧月夜の和歌

 有明の月の下での出逢い
女君(朧月夜)と一夜を過ごした光源氏は
その名を聞きだそとする しかし女房(お世話をする人)
が起き出す気配がしたため 光源氏は名を聞かぬまま
扇だけを交換し 慌ただしく別れたのである

 深き夜のあわれを知るも入る月の
       おぼろげならぬ契りとぞ思う
               光源氏の和歌

 *現代訳
 花の宴の果てた夜更け 入り方のおぼろ月の情緒に
心惹かれいていらっしゃるあなた そのあなたにこうして
出逢えたご縁も きっと前世からの約束だったのだと思います。

源氏 朧月夜.jpg
朧月夜と和歌

 うき身世にやがて消えなば尋ねても 
      草の原をば訪はじとや思ふ
            朧月夜の和歌

 *現代訳
 不幸せな私が このまま名乗らずに
死んでしまったら あなたはそのまま 
草の原を分けてでも私の墓をさがし
当てようとは思いにならないのでしょうね

お互いに名乗らずに別れた2人
そこから長いラブストーリが始まるのかもしれません

良ければ↓をクリックして下さると励みになります。

★人気ブログランキング★
posted by みのり at 05:00 | Comment(10) | TrackBack(0) | 源氏物語


この記事へのコメント
正月から仕事が忙しいですね
健康であること感謝です
その間に源氏物語を主題の絵を描き 写真を撮り 花を育てる 素敵な生き方です
Posted by のびた at 2016年01月06日 09:33
 お早うございます。

 薄曇りの朝です。お仕事大変ですね。

朧月夜の衣装の豪華さに感じいって
しまいます。描くの難しそう。
源氏物語の女性の名前って素敵ですね。
夕顔、空蝉、花散里なんて、この朧月夜
も素敵ですね。
Posted by ケイコ at 2016年01月06日 09:37
のびたさん

 コメントありがとうございます。
2日から仕事でお正月の気分があまり
感じません

 やはり健康でいることが大切ですね
のびたさんも健康でいて下さいね
Posted by みのり at 2016年01月06日 12:24
ケイコさん

 コメントありがとうございます。
朧月夜の衣装は時間がかかりました。
やはり十二単衣の衣装は描いても
豪華な感じまします。

 喜んで下さりうれしいです。
午後からも仕事です。
若くないので疲れます。
Posted by みのり at 2016年01月06日 12:30
こんにちは みのりさま
扇を持った朧月夜 美しいです〜
このようにお花見の夜に出逢いがあったら素敵ですね。
名前も身分も明かさない恋は 想いも募ります(^^)
Posted by エミリア at 2016年01月06日 17:23
エミリアさん

 コメントありがとうございます。
十二単衣の和風が喜んで下さりうれしいです。
やはり朧月夜の衣装は華やかで素敵です。
 名前を名乗らずの出逢いは素敵ですが
また会えるのか不安もある恋ですね
 再開があるといいのですが?
Posted by みのり at 2016年01月06日 18:09
朧月夜の和歌、扇だけを交換して・・・
どうにもできない苦しみもあったでしょうね。

豪華な衣装、とっても素敵ですね。

お忙しいみのりさん、お身体ご自愛くださいね。
Posted by そよかぜ at 2016年01月06日 20:21
こんばんは、
源氏物語の絵は、豪華で美しいですね。
朧月夜というのは、女性の事をいっているのだと初めて知りました。
私は以前、押し花で朧月夜を作りましたが、絵の題名の事だと思って月を背景に入れました。
お気に入りの作品ですが、今貸し出しています。
みのりさんの絵をみて、押し花作品も見たくなりました。メール入れました。
Posted by くにちゃん at 2016年01月06日 21:02
そよかぜさん

 コメントありがとうございます。
朧月夜と一夜を共にして名前も聞けない
好きな人”扇”を交換してまた会えるのが
不安もあったでしょうね

 やはり和風画が十二単衣が最高ですね
疲れはたまっていますが
今年も和風画に挑戦します。

Posted by みのり at 2016年01月06日 21:40
くにちゃん

 コメントありがとうございます。
押し花で「朧月夜」の作品を作られたとか
また見せて下さいね 15日はOKです。
 私も忙しい毎日ですが 久しぶりに
作品に挑戦してみようかと考え中です。 
Posted by みのり at 2016年01月06日 21:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック