Top 百人一首>百人一首 前中納言匡房と和歌

百人一首 前中納言匡房と和歌

外の気温 16℃ 室内気温 19℃ 晴れ
 昨日までの激しい雨もやんで
穏やかな風が木の葉を揺らしています
 庭も新緑の季節を向えています。
若草色が新鮮に感じます。

 道行く人を楽しませて見事に咲いたナニワイバラも
今朝は雨の雫に包まれて清楚に美しく咲いています。
花びらが少しぱらり ぱらりと落ちています。
 どうかこの”美しい薔薇”がいつまでもちらないで
おくれと願いたい思いです。
 
 スズランの花もふくらんでいます。
春の庭に癒されます。

 *今日はトールペイントの教室に出かけてきます。
今はお正月の作品に取り組んでいます。

〜〜百人一首 前中納言匡房と和歌〜〜

 桜の美しい風景を霞でどうか消さないでほしい

和風『画-002.jpg
前中納言匡房と和歌

七十三番
  前中納言匡房(さきのちゅうなごんまさふさ)

 高砂の 尾上の桜 さきにけり
    とやまの霞 たたずもあらなん
         『後拾遺集』春・120

 現代訳
 遠くにある高い山の、頂にある桜も美しく咲いたことだ
人里近くにある山の霞よ、どうか立たずにいてほしい。
美しい桜がかすんでしまわないように

 *「高砂」・「尾上」・「とやま」は地名ではなく、それぞれ
「山」・「山の頂上」・「人里に近い山」という意味です。
遠くに見える山が新緑のなかで、ほんのりとピンクに色づいている
風景が目に浮かぶようです。

 *「遙か遠くの美しい桜を眺める」幸福を詠んでいます。
遠い高山の山頂に桜が咲いている あんなに美しいんだから
里山から春の霞がたたないでほしいものだ…

和風画-中納言-012.jpg
前中納言匡房と和歌

 作者
 前中納言匡房は、本名を大江匡房(おおえのまさふさ)といいます。
仲が良くてからかわれた大江匡衡(おおえのまさひら)と第59番の歌人である
赤染衛門(あかぞめえもん)の曾孫にあたります。

 はるか遠くに咲く 美しい桜を詠んでいます。
 
良ければ↓をクリックして下さると励みになります。

★人気ブログランキング★
posted by みのり at 07:25 | Comment(8) | TrackBack(0) | 百人一首


この記事へのコメント
 こんばんは。

この歌は今のこのあたりにピッタリ
です。桜、今が満開なので。
これから山桜も咲いて良い風情にな
りそうです。

トールペイントも熱心になさってますね。
お正月の作品ですか、季節先取り?ですね。

Posted by ケイコ at 2016年04月22日 19:43
ケイコさん
 コメントありがとうございます。
ゴールデンウイークに桜が見ごろなんですね
桜の季節は一番好きですね
やはり日本人ですからね🌸

 トールペイントお正月の作品に挑戦しています。
つい先日ハロウィンの作品が半年ぶりに完成しました。

 ケイコさんお仕事お疲れさまです。
そろそろ疲れがたまる頃ではないですか?
 私もたまに仕事が入ります。
Posted by みのり at 2016年04月22日 20:15
こんばんは、
今日の歌は、現代訳を読めばなかなか美しい歌ですね。
花の季節はよく霞がかかりますよね。

今日は買い物の帰りにみのりさん宅のナニワイバラを見て通りました。
まぁなんとたくさんのお花が満開でとても綺麗でした。
大きなお花は一段と華やかですね。
Posted by くにちゃん at 2016年04月22日 21:00
くにちゃん

 コメントありがとうございます。
さくらの花を詠んだ和歌 美しいでしょう
霞がかかる山桜の風景が浮かんでくるようです。

 門の外からのナニワイバラのアーチが
すてきでしょう〜〜🌹
今が見ごろです。 道行く人も
褒めて下さるんですよ 1年でたった1度の
自慢できる”ナニワイバラのアーチ”です。
 自己満足しています。

 押し花の整理もしています。
Posted by みのり at 2016年04月22日 23:54
こんにちは みのりさま

桜と霞 もう春爛漫って感じのお歌ですね〜
画もちょっと動きがあっていいです(^^)
こちらはすっかり 新緑の季節になりました。
薔薇のアーチ 長く楽しめますように。
Posted by エミリア at 2016年04月23日 05:21
みのりさん おはようございます〜!

毎度・・凄いなぁって感心しています。
私は全くの苦手分野で・・
今日は朝早く出てレディースのホーム戦へ行って来ます。
澤選手仙台に引っ越されたようですが、今日はINCA神戸レオネッサ戦ですが、勝ちたいですねぇ〜!
Posted by 都わすれ at 2016年04月23日 06:38
エミリアさん

 コメントありがとうございます。
平安時代の和歌は桜を詠んだ歌が
おおいようです。
 ナニワイばら今朝に2階から見ましたが
とてもきれいに咲いています。
本当に散らないでおくれとお願いしたい
くらいです。
 埼玉県も春爛漫なのでしょうね
Posted by みのり at 2016年04月23日 09:34
都わすれさん

 コメントありがとうございます。
レデースの試合があるようですね
勝てるといいですね
 澤選手ご主人のいる仙台に引越されたとか
日本代表の監督になるのかしら?
Posted by みのり at 2016年04月23日 09:37
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック